Traducteur - Interprète en Chinois

Description

1. Traduction & Interprète (Technique & Commercial) : Assurer l'interprétariat sur le chantier pour faciliter la communication entre le staff chinois, le Maître d’Ouvrage (Client), la Supervision (CTC/Bureau d'études), et les sous-traitants. Traduction écrite (Chinois-Français) des documents techniques (plans, procédures), correspondances commerciales, contrats et dossiers d'appels d’offres. Accompagner la direction lors des réunions officielles et négociations commerciales. 2. Relations Publiques et Représentation : Gestion des relations avec les institutions étatiques (Inspection du travail, CNAS/CASNOS, Impôts, Police) ainsi que les banques et les commissaires aux comptes. Gestion des situations d'urgence et imprévus (assistance médicale en cas d'accident de travail, accidents de la route, etc.). 3. Administration & Gestion RH : Personnel Expatrié : Gestion des visas, permis de travail, titres de séjour et logistique (accueil aéroport). Personnel Local : Gestion complète des RH (Recrutement, suivi du pointage, traitement de la paie, déclarations CNAS et gestion des litiges sociaux). ✅ PROFIL RECHERCHÉ : Maîtrise parfaite du Chinois (Mandarin) et du Français (L'Arabe est un plus). Expérience avérée dans le secteur du BTP ou au sein d'une entreprise chinoise. Connaissance approfondie de la réglementation en Algérie.

Caractéristiques

Partager